Home>Results

  • Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

[期刊论文]

电影字幕中的“文化因子”的翻译策略

Share
Edit Delete 报错

author:

梁向辉 (梁向辉.) [1]

Abstract:

电影字幕翻译是一项创造性的工作,可以帮助目的语观众高效快捷地欣赏跨文化、跨语言的电影盛宴。本文从归化和异化两种翻译法的角度分析了著名电影中字幕中"文化因子"翻译,以期尽力避免翻译中文化因素的缺失。

Keyword:

文化因子 电影字幕 翻译策略

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院

Reprint 's Address:

Show more details

Source :

宜春学院学报

Year: 2011

Issue: 11

Volume: 33

Page: 127-128

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

30 Days PV: 1

Affiliated Colleges:

Online/Total:331/10744957
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1