Abstract：
当今，随着中国国际地位日益彰显，政治外宣材料已成为世界了解中国的重要媒介。翻译外宣材料，为使受众认同中国，塑造中国良好形象，应了解译文预期目的，关注译文受众，精心设计修辞话语。在此，以德国功能目的论与西方修辞受众思想的契合点为基础，结合具体政治外宣翻译案例，从外宣资料本身所含的政治意识、中西文化差异及汉英语言表达习惯等三个层面探究政治外宣翻译时应注意的事项。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Version：
Source ：
渭南师范学院学报
ISSN： 1009-5128
CN： 61-1372/G4
Year： 2014
Issue： 8
Page： 34-36
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count： -1
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 2
Affiliated Colleges：
