• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

肖红 (肖红.) [1]

Abstract:

英语与汉语都有着较为丰富的习语,由于不同的文化背景,它们有着各自的修辞特点和深刻含义。笔者从思维方式,宗教信仰,风俗习惯,心理联想等方面比较了英汉民族之间的文化差异,并分析了其在各自习语中的具体表现。英语习语汉译时,译者只有考虑到文化差异的因素,选择适当的翻译方法,才能获得最佳译文。

Keyword:

习语 技巧 翻译 英汉文化差异

Community:

  • [ 1 ] 福州大学工程技术学院 福建 福州 350002

Reprint 's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

湖南税务高等专科学校学报

Year: 2006

Issue: 02

Page: 54-56

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 0

Affiliated Colleges:

Online/Total:161/10069141
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1