Abstract：
余光中的戏剧翻译观与语用思想具有一致性。他认为戏剧翻译应做到＂读者顺眼、观众入耳、演员上口＂,实际是指译者翻译时应考虑戏剧构成的各种特殊语境,使受众,即＂读者、观众、演员＂获得有效的交际信息,取得＂顺眼、入耳、上口＂的语用效果。语境具体分为上下文语境、情景语境与文化语境。通过对《温夫人的扇子》中的具体实例进行分析,从语用角度研究余光中的戏剧翻译。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
文化创新比较研究
Year： 2019
Issue： 02
Volume： 3
Page： 104-105,109
Cited Count：
WoS CC Cited Count： 0
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 1
Affiliated Colleges：
