Indexed by：
Abstract：
新时代语境中的对外翻译不是学习环境中的语言行为,而是一种发生在现实语境中的专业行为,文化外译尤其如此.它是一种旨在运用语言象征,对现实译语受众产生有效影响,达到预期宣传效果的修辞行为.文章从对受众新的认识出发,以2011年输出版获奖图书之一的《中国文化读本》及其英文版Insights into Chinese Culture为样本,在当代西方修辞理论的框架内,解读分析译者在翻译处理时体现的受众意识,旨在为文化外译提供启示和借鉴.
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Version：
Source ：
中国翻译
ISSN： 1000-873X
CN： 11-1354/H
Year： 2015
Issue： 4
Volume： 36
Page： 76-82
Cited Count：
WoS CC Cited Count： 0
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count： -1
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 3
Affiliated Colleges：
