碳交易是实现“双碳”目标和驱动经济高质量发展的重要政策工具。文章研究了碳交易制度下，处于不完全竞争市场企业的低碳技术创新决策问题。通过构建市场势力差异下企业的低碳技术创新策略和末端治理策略选择随机演化博弈模型，分析随机干扰、创新成本和遵规成本对主导企业和边缘企业策略选择的影响。理论分析和仿真结果表明，市场势力影响环境规制的低碳技术创新效应；引入碳交易制度后，不同市场势力企业的低碳技术创新策略选择存在差异，主导企业更倾向低碳技术创新策略，创新成本对其策略选择的影响最明显；边缘企业在一定条件下偏向低碳技术创新策略，但容易因强随机干扰、高创新成本和高遵规成本而偏离；研发外溢为0.7的适度水平有利于激励边缘企业采用低碳技术创新策略。文章的研究结论为政府完善碳交易制度、制定企业低碳技术创新激励政策提供启示。