Abstract：
＂民族主义＂是晚清＂救国保种＂背景下的根本性话语架构,而翻译话语在晚清民族主义话语建构中发挥了重要的作用.晚清翻译家林纾的影响巨大,其与魏易合译的《撒克逊劫后英雄略》正出版于晚清民族主义巨型话语兴起之际,在多个修辞层面呼应了这一时代主题.译者在翻译文本中倡导尚武爱国的民族精神,植入国族共同体想象,与时代话语场呼应和互动,帮助开启晚清民众的国家意识和新民思想,参与民族主义话语建构,再现晚清社会的时代追求.译本体现了晚清译介对社会意识的建构作用.
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Version：
Source ：
西安电子科技大学学报（社会科学版）
ISSN： 1008-472X
CN： 61-1336/C
Year： 2023
Issue： 3
Volume： 33
Page： 87-95
Cited Count：
WoS CC Cited Count： 0
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 14
Affiliated Colleges：
