Abstract：
医学汉英文本资料的对比与翻译是平行语篇研究的重要组成部分。本文选取代表性的北京协和医院和美国Massachusetts General Hospital的简介作为平行语料案例,通过对汉英语篇的文本内容、表现形式、语言表达和诉求手段等方面进行系统比较和分析,探讨两者之间的异同。在此基础上,通过分析具体的翻译案例,获得此类应用语篇英译的有益启示,并提出了＂三位一体化＂翻译范式。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
重庆第二师范学院学报
Year： 2014
Issue： 02
Volume： 27
Page： 86-89,175
Cited Count：
WoS CC Cited Count： 0
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 0
Affiliated Colleges：
