• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

陈小慰 (陈小慰.) [1] (Scholars:陈小慰)

Indexed by:

CQVIP PKU CSSCI

Abstract:

当今翻译教学的目标是培养面向现实需求的翻译人才,有效影响现实译语受众是翻译行为的主要目的.本文尝试在当代修辞理论框架内思考新形势下的翻译教学,呼唤对修辞意识的关注与重视.论文从修辞的工作定义入手,围绕以翻译受众为中心、充分认识译文话语的修辞力量、注重内容和形式的认同感以及适当“施压”、扩大受众视域等方面,说明翻译教学中培养学生修辞意识的必要性和具体实践,强调以现实受众为中心的翻译教学理念.

Keyword:

以受众为中心 修辞意识 翻译教学 译文话语的修辞力量

Community:

  • [ 1 ] [陈小慰]福州大学
  • [ 2 ] [陈小慰]福州大学

Reprint 's Address:

  • 陈小慰

Email:

Show more details

Version:

Related Keywords:

Related Article:

Source :

外语教学理论与实践

ISSN: 1674-1234

CN: 31-1964/H

Year: 2012

Issue: 3

Page: 86-90

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 1

Online/Total:115/10025269
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1