• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

赵阶彬 (赵阶彬.) [1]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

在汉语吸收外来词汇的能力不断增强的作用下,英语外来词汇在汉语中的使用也变得更为广泛,既满足了我们多、快、好、省地获取信息的需求,又使我们领略到源语语言的风采.英语外来词汇的汉语归化现象主要有四种结构:直译归化、音译归化、意译归化和音义混译归化.并且,汉语词汇的理据性远远强于英语.汉语在吸收消化英语外来词时需考虑文化顺应性的认知心理原则和Grice会话合作的语用交际原则.

Keyword:

Grice合作原则 外来词汇 归化法 形态理据 文化顺应

Community:

  • [ 1 ] [赵阶彬]福州大学

Reprint 's Address:

  • 赵阶彬

Email:

Show more details

Version:

Related Keywords:

Related Article:

Source :

哈尔滨师范大学社会科学学报

ISSN: 2095-0292

CN: 23-1567/C

Year: 2012

Issue: 3

Page: 58-62

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 2

Online/Total:25/10134102
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1