• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

郑丹妮 (郑丹妮.) [1]

Abstract:

旅游宣传片的字幕英译修辞问题不容忽视,本文从新修辞翻译观角度考察发现,当前旅游宣传片英译问题,主要存在于译文内容、英译策略、话语方式和美学手段四个方面。本文由此提出,旅游宣传片译文首先要体现出译者的修辞意识,其次要有具体的修辞对策才能进一步提升译文质量。笔者认为新修辞翻译理论对于旅游外宣材料的翻译策略具有重要的指导作用。

Keyword:

修辞意识 新修辞翻译观 旅游外宣材料

Community:

  • [ 1 ] [郑丹妮]福州大学

Reprint 's Address:

  • 郑丹妮

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

佳木斯职业学院学报

ISSN: 1000-9795

CN: 23-1590/G4

Year: 2015

Issue: 9

Page: 394-394,396

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 8

Online/Total:38/10032465
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1