• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

徐华君 (徐华君.) [1]

Abstract:

公示语虽然无处不在,与我们的生活密切相关,但公示语的英译水平却参差不齐,存在着诸多弊病.正确且得当的英文公示语不仅能够帮助来华的外国友人更好地在中国旅游和生活,更是一个国际化都市的门面所在.结合功能目的论的翻译三原则,本文提出了译者应该依照翻译目的确认翻译策略以及合适的翻译方法,这样才能更好地发挥公示语的作用,达到预期的目的.

Keyword:

公示语 功能目的论 翻译原则 翻译策略

Community:

  • [ 1 ] [徐华君]福州大学

Reprint 's Address:

  • 徐华君

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

大观

ISSN: 2095-8250

CN: 41-1431/J

Year: 2016

Issue: 9

Page: 151-152

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 2

Online/Total:71/10028294
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1