Query：
学者姓名：刘伊俐
Refining：
Year
Type
Indexed by
Source
Complex
Co-
Language
Clean All
Abstract ：
批评语言学是一种语篇分析方法，它以系统功能语法为分析工具，通过对语篇尤其是“公众语篇”进行批评分析，旨在揭示语言、权力和意识形态的关系。以《华盛顿邮报》对美国康州桑迪·胡克小学枪击案的报道为语料，从及物性、情态系统角度对新闻进行批评性分析，发现新闻媒体向大众传达美国政府对控枪紧迫性认识、决心态度表达的同时，也向大众传达了控枪之艰难性，此艰难性为美国政府控枪的无所行动开脱了责任。然而，控枪之难却也受其他因素的影响，如社会历史原因、利益集团的控制等。
Keyword ：
及物性 及物性 情态分析 情态分析 意识形态 意识形态 枪支管制 枪支管制
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 徐巧燕 , 刘伊俐 . 美国枪击案英语新闻报道的批评话语分析 [J]. | 长春理工大学学报（社会科学版） , 2014 , (11) : 124-126 . |
| MLA | 徐巧燕 等. "美国枪击案英语新闻报道的批评话语分析" . | 长春理工大学学报（社会科学版） 11 (2014) : 124-126 . |
| APA | 徐巧燕 , 刘伊俐 . 美国枪击案英语新闻报道的批评话语分析 . | 长春理工大学学报（社会科学版） , 2014 , (11) , 124-126 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
文化预设是沉淀于源语及源语读者心中的文化因素,是指导原语读者世界观、生活方式及行为方式的基本准则.它不仅制约着译者对原作的理解、文本信息的传递和接受,而且宏观上也影响着译者翻译策略的选择.Nord提出了翻译功能为主导的文本分析模式,预设性分析就是其中之一.文章基于Nord关于文本功能,及其在翻译过程中由于源语和目的语文化不同所产生的问题的论述,结合文化预设的例子,讨论分析Nord提出的文献式翻译和工具式翻译对文化预设翻译的实践指导作用.
Keyword ：
工具型翻译 工具型翻译 文化预设 文化预设 文献型翻译 文献型翻译 翻译策略 翻译策略
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 徐巧燕 , 刘伊俐 . 试论翻译中的文化预设及其翻译策略——基于Nord翻译功能理论 [J]. | 南昌师范学院学报 , 2014 , 35 (1) : 112-114 . |
| MLA | 徐巧燕 等. "试论翻译中的文化预设及其翻译策略——基于Nord翻译功能理论" . | 南昌师范学院学报 35 . 1 (2014) : 112-114 . |
| APA | 徐巧燕 , 刘伊俐 . 试论翻译中的文化预设及其翻译策略——基于Nord翻译功能理论 . | 南昌师范学院学报 , 2014 , 35 (1) , 112-114 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
运用定量与定性分析相结合的方法,基于系统功能语法的三大＂元功能＂之一的人际功能理论,对马克·吐温的短篇小说《百万英镑》中的两组人物进行人际关系分析,揭示幽默讽刺效果产生的根源和途径,欣赏作者高超的语言艺术,加深对小说主题的理解。
Keyword ：
人际关系 人际关系 人际功能 人际功能 幽默 幽默 《百万英镑》 《百万英镑》 讽刺 讽刺
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 邱晓英 , 刘伊俐 . 《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析 [J]. | 宁德师专学报：哲学社会科学版 , 2011 , (4) : 50-53 . |
| MLA | 邱晓英 等. "《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析" . | 宁德师专学报：哲学社会科学版 4 (2011) : 50-53 . |
| APA | 邱晓英 , 刘伊俐 . 《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析 . | 宁德师专学报：哲学社会科学版 , 2011 , (4) , 50-53 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
本文运用定量与定性分析相结合的方法，基于系统功能语法的三大“元功能”之一的人际功能理论。对马克·吐温的短篇小说《百万英镑》中的两组人物进行人际关系分析，揭示幽默讽刺效果产生的根源和途径，欣赏作者高超的语言艺术，加深对小说主题的理解。
Keyword ：
人际关系 人际关系 人际功能 人际功能 幽默 幽默 《百万英镑》 《百万英镑》 讽刺 讽刺
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 邱晓英 , 刘伊俐 . 《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析 [J]. | 牡丹江大学学报 , 2011 , 20 (12) : 68-70 . |
| MLA | 邱晓英 等. "《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析" . | 牡丹江大学学报 20 . 12 (2011) : 68-70 . |
| APA | 邱晓英 , 刘伊俐 . 《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析 . | 牡丹江大学学报 , 2011 , 20 (12) , 68-70 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
玛格丽特·阿特伍德的<浮现>是一部严肃的、具有鲜明浓厚的生态女性主义特征的作品.小说批评了父权制等级社会中男性与女性二元对立的关系、批评了人类在现代经济的发展中对生态环境造成的破坏,并对人类自身的困境进行了思考.<浮现>堪称是阿特伍德对生态女性主义早期理论观点的一次卓越的文学实践,小说中表达的观点充分体现了她对男女两性的社会地位、现代人的物质与精神家园的探索与构思.
Keyword ：
二元对立 二元对立 浮现 浮现 父权制 父权制 生态女性主义 生态女性主义 自然界 自然界
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 在追索中超越——《浮现》中的生态女性主义意识 [J]. | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2009 , 23 (1) : 75-79 . |
| MLA | 刘伊俐 . "在追索中超越——《浮现》中的生态女性主义意识" . | 福州大学学报（哲学社会科学版） 23 . 1 (2009) : 75-79 . |
| APA | 刘伊俐 . 在追索中超越——《浮现》中的生态女性主义意识 . | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2009 , 23 (1) , 75-79 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
语言的主观性是话语表述者在话语行为中对自我的表达.动词的体是对某种情状内部时间构成的各种不同的透视,是实现主观意识的一种语法范畴,话语交际中,动词的体态体现了说话人的视角,反映说话人对所表述的事件的立场观点和语气口吻.本文以海明威的短篇小说《弗朗西思·麦康伯短促的幸福生活》中的话语为分析对象,从话语分析的角度探讨该小说话语中体的选择和运用如何反映说话人视角的主观性,并藉此说明:就叙事语篇而言,体的恰当运用不单是叙述的辅助,还是一种方法,一种表达言者意义,即话语主观性的方法.
Keyword ：
主观性 主观性 动词体 动词体 话语分析 话语分析 说话人视角 说话人视角
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 动词体:言者的主观性——以海明威小说《弗朗西思·麦康伯短促的幸福生活》为例 [J]. | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2008 , 22 (1) : 103-107 . |
| MLA | 刘伊俐 . "动词体:言者的主观性——以海明威小说《弗朗西思·麦康伯短促的幸福生活》为例" . | 福州大学学报（哲学社会科学版） 22 . 1 (2008) : 103-107 . |
| APA | 刘伊俐 . 动词体:言者的主观性——以海明威小说《弗朗西思·麦康伯短促的幸福生活》为例 . | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2008 , 22 (1) , 103-107 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
在话语交际中,实现人际意义的语言手段多种多样,模糊限制语是其中重要的手段之一.使用模糊限制语在交际中有时是为了组织话语信息的需要,有时则是为了委婉礼貌、表示平等,有时是为了推卸责任、缓和冲突或避免过于武断;有时则是为了制造轻松幽默的气氛.简言之,恰当使用模糊限制语为的是更好地改善和维系交际双方的人际关系,使交际顺利进行,实现交际目的.
Keyword ：
人际意义 人际意义 会话 会话 模糊限制 模糊限制 模糊限制语 模糊限制语
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 会话语篇中模糊限制语的人际意义 [J]. | 牡丹江大学学报 , 2007 , 16 (6) : 53-56 . |
| MLA | 刘伊俐 . "会话语篇中模糊限制语的人际意义" . | 牡丹江大学学报 16 . 6 (2007) : 53-56 . |
| APA | 刘伊俐 . 会话语篇中模糊限制语的人际意义 . | 牡丹江大学学报 , 2007 , 16 (6) , 53-56 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
文化缺省指的是同一文化背景的人在交际过程中被双方作为共享而省略的文化背景知识.文化缺省的存在是妨碍跨文化言语交际顺利进行的障碍.译者作为文化交流的使者有责任在翻译中对之进行重构,以帮助译文读者建立语义连贯从而更好的理解原语作品的内涵,了解异域文化.音译加注、直译加注、释义和归化的翻译手段可以起到重构文化缺省中的作用,但它们各自又都有自身的局限.
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 文化缺省及其在翻译中的重构 [J]. | 福州师专学报 , 2002 , 22 (3) : 89-92 . |
| MLA | 刘伊俐 . "文化缺省及其在翻译中的重构" . | 福州师专学报 22 . 3 (2002) : 89-92 . |
| APA | 刘伊俐 . 文化缺省及其在翻译中的重构 . | 福州师专学报 , 2002 , 22 (3) , 89-92 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
预设作为一种语用推理，是一种依赖于语境的意义，它是说话人组织信息的策略，并受说话人对听话人所谈事物的熟悉程度的估计的影响。预设体现了语言使用者与语句之间的关系。语用预设的理解因民族文化背景的不同存在差异。探讨合适性和共知性这两个与语境关系密切的语用预设的特征，以利于在跨文化交际语篇中正确理解辨识语用预设的意义。
Keyword ：
共知性 共知性 合适性 合适性 语用预设 语用预设 跨文化语篇 跨文化语篇
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 语用预设与跨文化语篇的理解 [J]. | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2002 , 16 (4) : 65-68 . |
| MLA | 刘伊俐 . "语用预设与跨文化语篇的理解" . | 福州大学学报(哲学社会科学版) 16 . 4 (2002) : 65-68 . |
| APA | 刘伊俐 . 语用预设与跨文化语篇的理解 . | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2002 , 16 (4) , 65-68 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Keyword ：
Wilson Wilson 人类 人类 信息 信息 关联性 关联性 关联理论 关联理论 取向 取向 推理过程 推理过程 相似性 相似性 知识 知识 规律 规律 言语交际 言语交际 认知心理 认知心理 认知活动 认知活动 认知特点 认知特点 认识事物 认识事物 语篇中 语篇中 语言学研究 语言学研究
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 刘伊俐 . 从关联理论看书面语篇中的语境选择 [C] //福建省外国语文学会2001年年会论文集 . 2001 . |
| MLA | 刘伊俐 . "从关联理论看书面语篇中的语境选择" 福建省外国语文学会2001年年会论文集 . (2001) . |
| APA | 刘伊俐 . 从关联理论看书面语篇中的语境选择 福建省外国语文学会2001年年会论文集 . (2001) . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Export
| Results： |
Selected to |
| Format： |
