Abstract：
Andrew Lefevere提出的改写理论认为,翻译改写是译者受意识形态及诗学双重影响的结果.清末时期,严复翻译赫胥黎的Evolution and Ethics来改变国运,力挽狂澜,激发中华民族对自强保种的决心.在严复个人、赞助人及主流意识形态的影响下,他采取了增译、删减、变译、保留的改写策略.严复受桐城派的影响,一改原文客观的文风,翻译更加追求术语之洁、文法之雅.
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Version：
Source ：
现代交际
ISSN： 1009-5349
CN： 22-1010/C
Year： 2021
Issue： 15
Page： 118-120
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count： -1
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 1
Affiliated Colleges：
