Home>Results

  • Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

[期刊论文]

基于新修辞受众观的译名修辞策略研究

Share
Edit Delete 报错

author:

陈萃芳 (陈萃芳.) [1]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

作为助力中外交流的有力载体,规范的名称翻译是语言文字服务国家发展需求的重要体现。为了在翻译过程中提高译名内容的可信度,必须在新修辞框架内,从译名的修辞本质出发,充分考虑受众认知诉求,精心设计叙事表达话语。实践证明,只有在内容和形式上符合受众预期,才能赢得受众对译名内容的认同,不断提高译文话语的修辞效果和语言文化交流服务能力。

Keyword:

修辞策略 受众观 新修辞 译名

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院,福建福州350108

Reprint 's Address:

Show more details

Source :

齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版

ISSN: 1008-2638

Year: 2018

Issue: 6

Volume: 0

Page: 144-146

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

30 Days PV: 1

Affiliated Colleges:

操作日志

管理员  2025-04-11 00:37:37  更新被引

管理员  2021-02-03 13:47:58  创建

Online/Total:432/10120239
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1