Abstract:
纵观人类翻译史 ,可以说也是一种文化对另一种文化产生影响力的历史。总的来说 ,翻译对译语文化的影响力是积极的 ,但也不排除产生消极影响。换句话说 ,翻译既可以促进文化交流和文化进步 ,也可能起歪曲、抑制的作用 ,导致原语文化信息在译语文化环境中的变形 ,玷污、破坏译语语言文化。本文试图通过正反两方面例子 ,对翻译在译语文化中的影响进行一番历史的回顾、分析与思考。
Keyword:
Reprint 's Address:
Email:
Source :
上海科技翻译
Year: 2000
Issue: 02
Page: 1-4
Cited Count:
SCOPUS Cited Count:
ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All
WanFang Cited Count:
Chinese Cited Count:
30 Days PV: 0
Affiliated Colleges: