• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

潘红 (潘红.) [1]

Indexed by:

PKU CSSCI

Abstract:

连贯构建是语篇解读的基础。语篇连贯由作者预设、读者通过共享的认知环境对语篇中省略的信息进行推断和填补并作出合理的解读。但在跨文化交际中 ,原作者和译语读者文化图式的不同可能导致构建语篇连贯的失败或失误。译者应通过必要的连贯策略 ,及时改变译语读者的认知环境 ,使读者对语篇作出正确的解读

Keyword:

图式缺省 文化图式 认知环境 语篇连贯 连贯空位 连贯错位

Community:

  • [ 1 ] 福州大学 福州350002

Reprint 's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

外语学刊

Year: 2001

Issue: 03

Page: 79-83

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 0

Affiliated Colleges:

Online/Total:110/10028778
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1