• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

陈静 (陈静.) [1] (Scholars:陈静)

Abstract:

根据卡特福德理论,不可译性分为语言的不可译性与文化的不可译性。"囧"字的象形特征决定了其翻译具有语言形式上的不可译性;同时"囧"字具有网络情感符功能,所代表的网络文化及所形成的"囧"文化使其具有文化上的不可译性。

Keyword:

不可译性 “囧” 翻译

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院

Reprint 's Address:

  • 陈静

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

长春师范学院学报

ISSN: 2095-7602

CN: 22-1409/G4

Year: 2012

Issue: 01

Volume: 31

Page: 87-90

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 7

Online/Total:484/10750685
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1