Abstract：
理雅各翻译《尚书》采用了异化翻译策略,保存了原文古奥词汇和灵活多变的句式,描摹了原文的语气语调,再现了原文的文学意境,其异化翻译是成功的,有利于文化的传真。但其中的过度异化以及翻译中的一些理解偏颇、误译以及将个人的宗教信仰强加于异国文化,导致＂文化失真＂,却是其翻译的＂美中不足＂。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
鸡西大学学报：综合版
Year： 2013
Issue： 06
Volume： 13
Page： 71-72,81
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 5
Affiliated Colleges：
