Abstract：
＂变译理论＂是基于严复翻译实践研究提出的中国本土翻译理论。其讨论的＂变译＂实践蕴含着丰富的修辞内涵。为此,文章从西方修辞＂修辞形势＂理论视角,解读严复的＂变译＂实践,说明严复的＂变译＂可视为特定＂修辞形势＂中依据＂紧急状态＂、＂修辞受众＂、＂制约因素＂作出的修辞性选择。从而多角度地理解＂变译理论＂与严复的翻译实践,并最终指出:对于译者、翻译行为、翻译作品的理解与评价都不能脱离译者当时所处的＂修辞形势＂。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
西安电子科技大学学报(社会科学版)
Year： 2019
Issue： 04
Volume： 29
Page： 119-124
Cited Count：
WoS CC Cited Count： 0
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 5
Affiliated Colleges：
