Abstract：
欠额翻译和超额翻译作为典型的错误翻译类型常常困扰着译者,使用奈达理论中的＂读译语者反应＂作为界定欠额翻译与超额翻译的＂度＂,可以看出这是一种能动的＂度＂,会随着岁月的流逝、语言的变迁以及双语文化交往的推进而发生变化.在此基础上,对于概略化、具体化、语境增益、归化、加注、音译禁忌等策略,都能帮助译者在翻译实践中最大限度地规避欠额翻译和超额翻译.
Keyword：
Reprint 's Address：
Source ：
福州大学学报(哲学社会科学版)
ISSN： 1002-3321
Year： 2004
Issue： 1
Volume： 18
Page： 34-36
Affiliated Colleges：
