• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

程彩霞 (程彩霞.) [1]

Abstract:

《亨利四世》作为威廉·莎士比亚最著名的历史剧之一,广受人们的喜爱.不得不说,由此而翻拍的电影不仅使故事情节生动化,人物形象更加丰腴,更是让这部外国经典走进中国千家万户.究其原因,除了有莎士比亚这样优秀的编剧、良好的导演制作团队、强大的明星阵容外,字幕的中文翻译无疑起到举足轻重的作业,从而使其在中国市场上票房大卖.

Keyword:

中国 中文翻译 人物形象 作业 制作团队 历史剧 字幕 导演 市场 故事情节 明星 电影 票房 经典 编剧 翻拍 莎士比亚 阵容

Community:

  • [ 1 ] [程彩霞]福州大学

Reprint 's Address:

  • 程彩霞

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

金田

ISSN: 1003-0832

CN: 45-1061/I

Year: 2015

Issue: 11

Page: 301

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 4

Online/Total:92/10007610
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1