为揭示城市污水中痕量重金属在污水生物处理过程中的迁移和去除规律,笔者以福州市两个典型的污水处理厂为研究对象,研究了污水处理过程中Ni、Cu、Cd、Hg、Pb5种痕量重金属的含量、分布、迁移和去除规律.结果表明:①两污水处理厂进水中各重金属指标含量均较低,出水均能达到GB　18918-2002一级B标准;②污水处理厂Ⅰ所采用的CASS工艺对Ni、Cd　、Hg、Pb的去除率分别为49.00％、3.13％、59.46％、9.69％,总去除率大小顺序为Hg＞Ni＞Pb＞Cd;③污水处理厂Ⅱ所采用的A/O工艺对Ni、Cu、Cd、Pb的去除率分别为53.02％、38.24％、82.96％、75.63％,总去除率大小顺序为Cd＞Pb＞Ni＞Cu,相比CASS　工艺,去除效果较好;④CASS　工艺每日可处理Ni、Cd、Hg、Pb的质量分别为0.160　5、0.001　0、0.022　0、0.012　5　kg;A/O工艺每日可处理Ni、Cu、Cd、Pb的质量分别为0.172　5、0.078　8、0.075　0、0.583　5　kg,日处理能力较高.