Abstract:　We　address　the　entanglement　transfer　from　a　bipartite　continuous-variable(CV)　system　to　apair　of　localized　discrete　systems.　The　dynamics　behavior　can　be　implemented　by　twotwo-level　atoms　flying　through　spatially　separated　identical　cavities　where　two　quantizedmodes　are　injected.　We　assume　each　CV　mode　couples　to　one　atom　via　the　resonantJaynes-Cummings　interaction.　The　CV　systems　are　initially　prepared　in　a　two-modeanti-correlated　SU(2)　coherent　state,　while　with　the　initial　atomic　states　of　the　cases:|g⟩1|g⟩2,　|e⟩1|e⟩2　and　|g⟩1|e⟩2,　respectively.　We　find　that　the　entanglement　transfer　forsingle-photon　excitation　case　is　more　efficient　than　that　for　multi-photon　excitationcase.　Under　same　conditions,　we　also　note　that　the　entanglement　transfer　is　more　efficientfor　SU(2)　coherent　state　than　for　twin-bean　(TWB)　and　pair-coherent　(TMC)　state.　Besides,we　show　that,　for　a　given　total　photon　number　of　the　initial　SU(2)　coherent　state,　theefficiency　of　entanglement　transfer　depends　upon　the　distribution　of　photons　in　the　two　CVmodes.　We　also　consider　the　influences　of　the　dissipation　and　the　white　noise　on　theentanglement　transfer.　Graphical　abstract:　[Figure　not　available:　see　fulltext.]　©　2016,　EDP　Sciences,　SIF,　Springer-Verlag　Berlin　Heidelberg.