• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

杨蓓 (杨蓓.) [1]

Abstract:

翻译不仅是两种语言代码之间的转换,更是两种不同文化的交流和碰撞.在对外宣传具有中国特色的政治概念时,如何让外国受众了解并认可中国,对译者来说是一个巨大的挑战.论文从受众视角出发,通过分析得出译者在语言表达层面应当迎合受众喜好,增加译文的可读性;而在对外传播中国特色政治概念时,应充分考虑受众的认知心理和价值取向,在确保受众正确理解译文的前提下构建具有中国色彩的语言符号,从而实现翻译的预期目的.

Keyword:

修辞 受众意识 政治文献翻译

Community:

  • [ 1 ] [杨蓓]福州大学

Reprint 's Address:

  • 杨蓓

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

青年时代

ISSN: 1002-6835

CN: 52-1032/GO

Year: 2018

Issue: 33

Page: 85-86

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 4

Online/Total:96/10016947
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1