• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

宋晓舟 (宋晓舟.) [1] | 谢玉姣 (谢玉姣.) [2] | 陈博涵 (陈博涵.) [3] | 张愉 (张愉.) [4]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

口译与笔译既有共性又有差异,各种翻译策略虽然可通用于口笔译,但其背后的语用动机和语境制约之下的修辞策略选择,具有较大差异.语料库研究法的本质是借助海量实例说明问题,但语料库也是可大可小,比如小型圆桌学术交流口译,相对于各种口译语境下的语料库,聚焦范围较小.虽然较小,但足以说明译员在小型圆桌学术交流语境下,跨文化交流推动者的身份角色发挥得更加充分.这种语料库对于口译教学不无启迪.

Keyword:

口译教学 圆桌会议 学术交流 语料库

Community:

  • [ 1 ] [宋晓舟]福建工程学院
  • [ 2 ] [谢玉姣]福州大学
  • [ 3 ] [陈博涵]福州市鼓楼区新东方培训学校
  • [ 4 ] [张愉]福建省外国机构服务中心

Reprint 's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

外国语言文学

ISSN: 1672-4720

CN: 35-1266/G4

Year: 2019

Issue: 1

Volume: 36

Page: 90-100

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 3

Online/Total:90/10048993
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1