We　propose　a　novel　technique　for　independent　and　simultaneous　monitoring　of　first-order　polarization　mode　dispersion　(PMD)　and　chromatic　dispersion　(CD).　For　PMD　monitoring,　radio　frequency　(RF)　power　is　detected　after　asymmetric　filtering　by　a　band-stop　filter　(BSF).　The　RF　tone　power　ratio　(PR)　of　the　double　sideband　(DSB)　to　the　single　sideband　(SSB)　signal　components　is　utilized　for　CD　monitoring.　We　discuss　the　performance　for　80　Gb/s　NRZ-DQPSK　signal　by　simulation.　Simultaneous　monitoring　of　246.7　ps/nm　CD　with　a　22.3　dB　dynamic　range　(DR)　and　50　ps　differential　group　delay　(DGD)　with　a　42.7　dB　DR　can　be　realized　at　10　GHz　detection　band.　When　only　CD　is　monitored,　the　detection　frequency　can　be　further　decreased　to　5　GHz,　where　the　monitoring　range　(MR)　is　356　ps/nm　and　DR　is　30.5　dB.　The　influences　of　other　parameters,　such　as　the　BSF　offset,　the　bandwidths　of　BSF　and　electrical-band-pass-filter　(EBPF),　the　filter　shape,　and　the　modulation　rate　and　format,　are　investigated　in　the　paper.　©　2013　Elsevier　B.V.